Aujourd'hui nous sommes le mercredi 15 novembre 2017. C’est la fête de Saint Albert.


Facebook

Home » Trucmucheries » Questions et Réponses
 

Questions et Réponses

2017 Quiz Questions & Answers

 

Here are the Quiz Questions for the 2017 Quiz du 14 Juillet, firstly in French and then in English.  Scroll down for the link to the answers.

Actualités

  1. La France a un nouveau président.  Comment s’appelle-t-il ?
  2. Quel est le nom de son parti politique ?
  3. En France on va aux urnes pour voter quel jour de la semaine ?
  4. Pourquoi est-ce que Christine Cabon est « célèbre » en Nouvelle-Zélande ?
  5. On a créé le parc Martin Luther King à Paris dans quel but ?

      a)      harmonie raciale      b)   parc de loisirs      c)   réduction de la pollution

  6.   Quel film néo-zélandais a été présenté au festival de Cannes cette année ? 

  7.   Qu’est-ce qui vide moins les poches ?

     a)    une nuit dans un hôtel à Paris ou  b) une nuit dans un hôtel à Queenstown  

  8.   Près de Longueval en France se trouve un cimetière militaire  qui date de la première guerre mondiale.  Il s’appelle     Caterpillar Valley.  Pourquoi « Caterpillar » et pas « Long » ?  

  9.   Quel endroit en Nouvelle Zélande a été voté numéro 5 sur la liste de Lonely Planet des régions à visiter dans le monde ? On y produit du vin.

 10.  GRUBUB est l’acronyme du Groupement de Réhabilitation de l’Usage:

      a)     de la Bise Unique de Brest     b)   des Bouteilles Uniques de Bordeaux    c)   des Banques Urbaines en Belgique       d)  des Banalités Urbaines dans les Bureaux

Livres – Musique - Films

  1. Quelle chanson des Beatles commence avec la Marseillaise ?
  2. Le chien de Tintin, comment s’appelle –t-il ?
  3. Jerome Kern a écrit la musique de « the Last Time I Saw Paris » en 1940.  Qui a écrit les paroles ?
  4. Le premier clown noir en France s’appelait ……………………
  5. Quelle actrice à la retraite a créé un refuge pour les animaux ?
  6. Dans la « French Song » à qui est-ce que le soleil dit bonjour ?
  7. « Meurtres au Paradis » est tourné en Guadeloupe, sur l’ile de Saint-Marie, ou à Sainte Lucie
  8. Antoine de Saint-Exupéry est connu parce que …… ?
  9. Quelle organisation, créée en France mais installée aussi en Nouvelle-Zélande, offre aux aînés une éducation permanente et des activités culturelles ?
  10. Quel personnage belge et moustachu mais fictif est le seul à être accordé un obituaire en première page du New York Times ?

Divers

  1. Quel tissu est originaire de la ville de Nîmes ?
  2. Le bruit de quel animal se dit « kikiriki » en espagnol et « cocorico » en français ?
  3. Quel pays francophone d’Afrique était membre non permanent au conseil de sécurité de l’ONU en même temps que la Nouvelle-Zélande ?
  4. Quel caractère d’imprimerie rappelle la Suisse ?
  5. Aux Pays Bas on l’appelle une queue de singe, en russe, c’est un chien, en italien c’est un escargot et en français c’est un arobase.  Qu’est-ce que c’est en anglais ?
  6. L’élément  ‘Polonium’ doit son nom à la patrie de Marie Curie. Donnez le nom d’au moins un élément qui doit son nom à la France.
  7. Si vous vous promenez vers le « Paris end », dans quelle ville est-ce que vous vous trouvez ?
  8. L’organisation non gouvernementale internationale à but humanitaire, d'origine française et bien connue,  s’appelle ………………
  9. Dans quelle ville siège la Cour européenne des droits de l’homme ? a) Bruxelles      b.  Strasbourg      c.   Genève     d.  Luxembourg
  10. Le saint patron des choses perdues s’appelle  a) Antoine     b. Barbara        c. Claude         d. Dominique

Francophonie

  1. Quelle province canadienne a la superficie la plus grande ? British Columbia, Quebec ou Nova Scotia ?
  2. Pendant une canicule récente, qu’est-ce qu’ils ont fait, les suisses, pour sauver la vie des vaches assoiffées ?
  3. Le pauvre dodo, avant d’être « dead as », sur quelle île habitait-il ?
  4.  Un belge bleu, qu’est-ce que c’est ?
  5. Un « francilien » est un habitant de la région parisienne, le mot français officiel pour Bitcoin, ou un français avec des liens avec le mafia sicilien ?
  6. Qui s’est présenté au Vanuatu en disant « nambawan pikinini blong missus Kwin » ?
  7. Où se trouve la Ligne des Toblerones ? à l’usine Nestlé à Genève , autour du ventre si on en mange trop, ou au pied du Jura en Suisse ?
  8. Le saut à l’élastique a ses origines dans quelle île du Pacifique ?  Mururoa, Pentecôte  ou Wallis ?
  9. Cette année la Nouvelle-Zélande et la France ont pu apprécier un jour férié le même jour mais pour des raisons différentes.  Quelle était la date ?
  10. En Nouvelle-Calédonie, le cimetière néo-zélandais se trouve à Nouméa, à Poingam ou à Bourail ?

Cuisine

  1. Qu’est-ce qu’on ajoute à la mayonnaise si on veut faire  un aïoli ?
  2. Qu’est-ce qu’on utilise comme pâte si on veut faire des croquembouches ? pâte à choux, pâte phyllo ou pâte brisée ?
  3. En 1748, estimant que c’était la cause de la lèpre, on a interdit un certain légume en France.  Quel légume ?  les carottes violettes, les haricots blancs ou les pommes de terre ?
  4. Quelle marque produit le champagne Dom Pérignon ? Laurent Perrier, Pol Roger ou Moet et Chardon ?
  5. Lorsqu’on dîne au restaurant,  on est servi à la française, à la russe ou à l’italienne ?
  6. Quel animal rêve de devenir un grand chef français dans le film animé « Ratatouille » ?
  7. En ce moment, on paye $4.99 pour 500g de beurre néo-zélandais. Pour 400 g de beurre importé de France on paye $4, $5, ou $6 ?
  8. Comment est-ce qu’on dit « French bread » en français ? Baguettine, pain français or pain perdu ?

And some fun questions avant le dessert……

  1. Quelle heure est l’heure propice pour boire du vin ?
  2. Question :  La poule dit trois nombres lorsqu'elle pond un œuf.  Lesquels ?
  3. Question :  Avec quel fromage est-ce qu’on peut persuader un ours de descendre d’un arbre ?
  4. Quelle est la chose la plus douloureuse à manger en français ? 

Sport

  1. Quel était le surnom du champion de tennis français René Lacoste ?
  2. Qui porte le maillot jaune au départ du Tour de France ce soir ?
  3. Combien de cyclistes néo-zélandais étaient sur la ligne du départ pour le Tour 2017 ?
  4. Dans quel sport est-ce que l’Angleterre a battu les français lors des Jeux Olympiques 1900 ?   Le rugby, le  cricket ou le football ?
  5. La France cherche à accueillir la Coupe du Monde de Rugby en 2019, 2023 or 2027 ?
  6. Le « Haka Corner », qu’est-ce que c’est ?
  7. Quel stade de tennis était nommé en l’honneur d’un aviateur français mort pendant la première guerre mondiale ? 
  8. Quel bateau français a participé à la Coupe d’Amerique 2017 ? Artemis, Groupama ou Softbank ?  

Voyage

  1. Depuis les années 1880, quel train célèbre transporte des passagers de Paris à Istanbul ?
  2. Qu’est-ce qui est spécial en ce qui concerne les bâtiments que l’on voit sur les billets de banque en euros ?
  3. Quelle est la plus haute valeur d’un billet en euros ?
  4. Quels chemins de pèlerinage traversent la France et mènent à Santiago en Espagne ?
  5. L’australienne Gemma Pell aurait peut-être un petit problème si elle se trouvait en Nouvelle- Calédonie et  elle devait se présenter.  Pourquoi ?
  6. Quel château ne fait pas partie des Châteaux de la Loire ?  Chenonceau, Amboise, Blois ou Chillon ?
  7. Dijon est connue pour…. ?
  8. La cathédrale de Chartes est connue pour…. ?
  9. Montélimar est connue pour ……. ?
  10. Grasse est connue pour …. ?
  11. Giverny est connue pour …… ?
  12. Eugene Poubelle est connu parce que ……….
  13. Pierre-Paul Riquet est connu parce que ……
  14. Cannes est connue pour ………
  15. Les AIRBUS sont assemblés dans quelle ville ? 

Histoire

  1. Qui était la première femme pour laquelle la Nouvelle-Zélande a décrété des obsèques nationales ?
  2. Qui a couronné l’empereur Napoléon ?  Sa femme,  le cardinal de Notre Dame ou lui-même ?
  3. "Avoir une autre langue, c’est posséder une deuxième âme."  Qui l’a dit ?
  4. Dick Whittington était en même temps le maire de Londres et le maire de quelle ville française ?
  5. Qui était le roi de France au moment de la Révolution ?  Louis XV, Louis XVI, Louis XVII, ou Louis XVIII ?
  6. Au départ, le Quai d’Orsay était une gare, un commissariat de police ou un musée ?
  7. Quel était le nom du bateau de l’explorateur français, La Pérouse ?
  8. La papauté  était installée dans quelle ville française au quatorzième siècle ?

ENGLISH VERSION

Current Events

  1. France has a new president. What’s his name ?
  2. What is the name of his political party ?
  3. In France, people vote on which day of the week ?
  4. Why is Christine Cabon “famous” in NZ ?
  5. The Martin Luther King Park has been created in Paris with what aim ? – racial harmony, fun park, pollution reduction ?
  6. Which NZ film was shown at the Cannes festival this year ?
  7. Which empties your pockets the most ? a night in a hotel in Paris or a night in a hotel in Queenstown ?
  8. Near Longueval in France there’s a 1st World War military cemetery.  It’s called Caterpillar Valley.  Why “Caterpillar” and not “Long” Valley ?
  9. Which place in NZ was voted 5th in the Lonely Planet’s list of places to visit in the world. They make wine there.
  10. GRUBUB is the acronym for the Group for Bringing Back a) The One Kiss Greeting in Brest  b) Unique Bordeaux Bottles   c) Urban Banks in Belgium    d) Urbane Platitudes in the Office Environment.                          

Art , Musique & Film

  1. Which Beatles song begins with the Marseillaise ?
  2. What’s the name of Tintin’s dog ?
  3. Jerome Kern wrote the music for “The Last Time I Saw Paris”.  Who wrote the lyrics?
  4. The first black clown in France was called …………….
  5. Which retired actress started an animal refuge ?    
  6. In the “French Song”, who does the sun say hello to ?
  7. “Murder in Paradise” is filmed in Guadeloupe, on the island of Saint-Marie or on Sainte Lucie ?
  8. Antoine de Saint Exupery is well known because  ………………….
  9. Which organization, created in France but in NZ as well, offers lifelong education and cultural activities to older people ?
  10. Which moustached Belgian fictional character is the only one to have had an obituary on the front page of the New York Times ? 

Miscellaneous

  1. Which fabric comes from Nimes ?
  2. The noise of which animal is “kikiriki” in Spanish and “cocorico” in French ?
  3. Which African francophone country was a non-permanent member of the UN Security Council at the same time as NZ ?
  4. Which typeface is a reminder of Switzerland ?
  5. In the Netherlands it’s called a monkey tail, in Russian, it’s a dog, in Italian, it’s a snail and in French it’s an “arobase”.  What is it in English  ?
  6. The element “polonium” owes its name to Marie Curie’s homeland. Give the name of at least one element that owes its name to France.
  7. If you’re walking towards the “Paris end”, which city are you in ?
  8.  The well known international humanitarian NGO which began in France is called …………
  9. The European Court of Human Rights is held in which city ? Brussels, Strasbourg, Geneva or Luxembourg ?
  10. The Patron Saint of Lost Things is Saint Antoine, Barbara, Claude or Dominique ?

Francophonia

  1. Which Canadian province has the biggest surface area ?  British Columbia, Quebec or Nova Scotia ?
  2. During a recent heat wave, what did the Swiss do to save the lives of thirsty cows ?
  3. Before he was dead as, the poor dodo used to live on which island ?
  4. What is a Belgian Blue ?
  5. A “francilien” is a resident of the Paris region, the official French word for “bitcoin” or a French person with links to the Sicilian mafia?
  6. Who introduced himself in Vanuatu as  « nambawan pikinini blong missus Kwin » ?
  7. Where would you find the Toblerones Line ? in the Nestlé factory in Geneva,  around your waist if you eat too many, or at the foot of the Jura mountains in Switzerland ?
  8. Bungey jumping had its origins in which Pacific island ? Mururoa,  Pentecost or Wallis ?
  9. This year, NZ and France enjoyed a public holiday on the same day but for different reasons. What was the date ?
  10. The NZ cemetery in New Caledonia is situated in Noumea, Poingam or Bourail ?

Cuisine

  1. What do you add to mayonnaise to make aioli ?
  2. What kind of pastry is used to make “croquembouches” ?  Choux pastry, filo pastry or short pastry ?
  3. In 1748 France banned a certain vegetable thinking it caused leprosy. Which vegetable ? Purple carrots, white beans or potatoes ?
  4. Which brand produces Dom Pérignon champagne ? Laurent Perrier, Pol Roger or Moet et Chardon ?
  5. When you dine at a restaurant, the service is French, Russian or Italian ?
  6. Which animal dreams of becoming a great chef in the cartoon film Ratatouille ?
  7. We currently pay $4.99 for 500 g of NZ butter. For 400 g of butter imported from France we pay $4, $5 or $6 ?
  8. How do you say ‘French bread’ in French ? Baguettine, pain français or pain perdu ?

And some fun questions avant le dessert……

  1. What time is the appropriate time to drink wine ?
  2. French hens say 3 numbers when they lay an egg.  What are the numbers ?
  3. What cheese would you use to persuade a bear down out of a tree ?
  4. What is the most painful thing to eat in French ?

Sport

  1. What was the nickname of the French tennis champion René Lacoste ?
  2. Who’s wearing the yellow jersey at the start of tonight’s stage of the Tour de france ?
  3. How many NZ cyclists started the Tour 2017 ?
  4. In which sport did England beat the French at the Olympic games in 1900 ? Rugby, cricket or football ?
  5. France is seeking to host the Rugby World Cup in 2019, 2023 or 2027 ?
  6. What is the “Haka Corner” ?
  7. Which tennis stadium is named after a French aviator who died during World War 1 ?
  8. Which was the French boat in the 2017 America’s Cup ?  Artemis, Groupama ou Softbank ?

Travel

  1. Since the 1880s, which famous train has carried passengers from Paris to Istanbul ?
  2. What is special about the buildings that figure on Euro bank notes ?
  3. What is the highest value Euro bank note ?
  4. What pilgrim trails cross France and lead to Santiago in Spain ?
  5. The Australian, Gemma Pell, would have a slight problem if she had to introduce herself in New Caledonia.  Why ?
  6. Which castle is not a castle in the Loire Valley ? Amboise, Blois,Chenonceau, or Chillon ?
  7. Dijon is known for …………
  8. Chartres Cathedrale is known for …………
  9. Montelimar is known for ……….
  10. Grasse is known for………
  11. Giverny is known for …………
  12. Eugene Poubelle is well known because ………..
  13. Pierre-Paul Riquet is  well known because ………
  14. Cannes is known for ………..
  15. AIRBUS plans are assembled in which town ?

History

  1. Who was the first woman  in New Zealand to be give a state funeral ?
  2. Who crowned Emperor Napoleon ? His wife, the Cardinal from Notre Dame or himself ?
  3. To have another language is to possess a second soul.”  Who said this ?
  4. Dick Whittington was at the same time Mayor of London and Mayor of which French town ?
  5. Who was the King of France at the time of the revolution ? Louis XV, Louis XVI, Louis XVII, or Louis XVIII ?
  6. The Quai d’Orsay was originally a railway station, a police station or a museum ?
  7. What was the name of the boat of the French explorer, La Pérouse ?
  8. The papacy was installed in which French city in the 14th century ?

Click this link for the answers