Aujourd'hui nous sommes le jeudi 18 août 2022. C'est la fête de Sainte Hélène


Facebook

Home » Petites nouvelles » Le discours du pape François
 

Le discours du pape François

Pope Francis's speech

 

Le pape François critique sévèrement « l'Alzheimer spirituel » de la curie

Jamais souverain pontife ne s'était permis un discours d'une telle sévérité envers sa propre maison. Le pape François a dressé, lundi 22 décembre, un« catalogue » de quinze maladies qui menacent le haut clergé, et plus particulièrement la curie (le gouvernement de l'Eglise), parmi lesquelles la mondanité, l'hyperactivité, les rivalités, les bavardages, les calomnies et la zizanie.

Dans son discours annuel de vœux aux membres de la curie (à revoir ici, en italien), prononcé dans le cadre très solennel de la salle Clémentine, au Vatican, le pape les a conviés à « un vrai examen de conscience ». Après avoir brièvement remercié cardinaux et évêques pour les services rendus dans l'année écoulée, il a estimé que, comme « tout corps humain », la curie souffrait « d'infidélités » à l'Evangile et était menacée de « maladies ».

Les 15 maladies de la curie selon le pape François :

  1. Se croire immortel, immunisé ou indispensable.
  2. Trop travailler.
  3. S'endurcir spirituellement ou mentalement.
  4. Trop planifier.
  5. Travailler dans la confusion, sans coordination.
  6. « L'Alzheimer spirituel ».
  7. Céder à la rivalité ou à la vantardise.
  8. La « schizophrénie existentielle » (recourir à une double vie pour combler sa vacuité spirituelle).
  9. Le « terrorisme des ragots ».
  10. Le carriérisme et l'opportunisme.
  11. L'indifférence aux autres (par ruse ou jalousie).
  12. Avoir un « visage funéraire » (pessimisme, sévérité dans les traits).
  13. Vouloir toujours plus de biens matériels.
  14. La formation de « cercles fermés » qui se veulent plus forts que l'ensemble.
  15. La recherche du prestige (par la calomnie et la discréditation des autres).

Après ce discours reçu comme une douche froide, François a salué un à un les cardinaux, dans une ambiance lourde, malgré les amabilités de façade.

Dans l'immense salle Paul VI, le pape a ensuite innové en saluant, dans une ambiance au contraire très festive, les employés du Vatican et leurs familles, rendant hommage aux « invisibles » qui permettent au Vatican de fonctionner jour après jour.

François, qui a expliqué à plusieurs reprises qu'il se sentait quelquefois« anticlérical », a engagé depuis son élection en mars 2013 une profonde réforme de la curie, qui se heurte à de nombreuses oppositions internes et suscite de nombreuses inquiétudes. Cette réforme en cours ne devrait pas se conclure avant 2016. La fin du pontificat de Benoît XVI avait révélé l'étendue des intrigues, du carriérisme et des manœuvres dans le dos du pape.

www.lemonde.fr  avec AFP, AP et Reuters

Here is the English version of the 15 ailments.

Pope Francis’s 15 ‘ailments of the Curia’

1) Feeling immortal, immune or indispensable. “A Curia that doesn’t criticise itself, that doesn’t update itself, that doesn’t seek to improve itself is a sick body.”

2) Working too hard. “Rest for those who have done their work is necessary, good and should be taken seriously.”

3) Becoming spiritually and mentally hardened. “It’s dangerous to lose that human sensibility that lets you cry with those who are crying, and celebrate those who are joyful.”

4) Planning too much. “Preparing things well is necessary, but don’t fall into the temptation of trying to close or direct the freedom of the Holy Spirit, which is bigger and more generous than any human plan.”

5) Working without coordination, like an orchestra that produces noise. “When the foot tells the hand, ‘I don’t need you’ or the hand tells the head ‘I’m in charge.’”

6) Having “spiritual Alzheimer’s”. “We see it in the people who have forgotten their encounter with the Lord ... in those who depend completely on their here and now, on their passions, whims and manias, in those who build walls around themselves and become enslaved to the idols that they have built with their own hands.”

7) Being rivals or boastful. “When one’s appearance, the colour of one’s vestments or honorific titles become the primary objective of life.”

8) Suffering from “existential schizophrenia”. “It’s the sickness of those who live a double life, fruit of hypocrisy that is typical of mediocre and progressive spiritual emptiness that academic degrees cannot fill. It’s a sickness that often affects those who, abandoning pastoral service, limit themselves to bureaucratic work, losing contact with reality and concrete people.”

9) Committing the “terrorism of gossip”. “It’s the sickness of cowardly people who, not having the courage to speak directly, talk behind people’s backs.”

10) Glorifying one’s bosses. “It’s the sickness of those who court their superiors, hoping for their benevolence. They are victims of careerism and opportunism, they honour people who aren’t God.”

11) Being indifferent to others. “When, out of jealousy or cunning, one finds joy in seeing another fall rather than helping him up and encouraging him.”

12) Having a “funereal face”. “In reality, theatrical severity and sterile pessimism are often symptoms of fear and insecurity. The apostle must be polite, serene, enthusiastic and happy and transmit joy wherever he goes.”

13) Wanting more. “When the apostle tries to fill an existential emptiness in his heart by accumulating material goods, not because he needs them but because he’ll feel more secure.”

14) Forming closed circles that seek to be stronger than the whole. “This sickness always starts with good intentions but as time goes by, it enslaves its members by becoming a cancer that threatens the harmony of the body and causes so much bad scandals especially to our younger brothers.”

15) Seeking worldly profit and showing off. “It’s the sickness of those who insatiably try to multiply their powers and to do so are capable of calumny, defamation and discrediting others, even in newspapers and magazines, naturally to show themselves as being more capable than others.”