Aujourd'hui nous sommes le vendredi 20 mai 2022. C'est la fête de Saint Bernardin


Facebook

Home » Petites nouvelles » La neige sème la pagaille
 

La neige sème la pagaille

Snow creates a shambles

 

Avions annulés, trains retardés: la neige sème la pagaille en Europe

Avions cloués au sol sur des pistes recouvertes d'un manteau neigeux, passagers passant la nuit dans des aérogares bondés, trains retardés: des chutes de neige inhabituelles ont continué de semer la pagaille dans les transports européens lundi à quelques jours de Noël.

Des milliers de passagers ont été forcés de passer la nuit dans des halls d'aéroports, parfois dans des lits de camps comme à Francfort, en Allemagne ou Roissy, près de Paris, tandis que le ciel européen était désorganisé par l'annulation en cascade des vols.

Bien qu'ouvert, l'aéroport d'Heathrow près de Londres, un des premiers du monde pour le trafic voyageurs, opérait «un nombre limité de vols».

Pagaille dans le ciel européen

British Airways a annoncé le maintien d'une soixantaine de vols, soit la moitié des vols prévus. Des dizaines d'autres ont été annulés et les perturbations devraient se prolonger au-delà de Noël du fait des reports et annulations.

En revanche, la grande majorité des vols étaient maintenus lundi dans les aéroports londoniens de Gatwick et London City. L'opérateur de l'aéroport d'Heathrow BAA a présenté ses excuses aux voyageurs, dont certains ont passé deux nuits d'affilée à l'aéroport, couchant parfois à même le sol. «Avec 200 avions en attente et 12 cm de neige, vous avez ce genre de situation», a déclaré le porte-parole Andrew Teacher.

«Ca ressemblait à un bidonville quand je suis arrivé hier», a témoigné à l'AFP Giovanni Bet, un musicien américain de 22 ans, qui tente de rentrer à Chicago après une tournée en Europe.

Des clowns en piste.

«C'est une complète pagaille. On se sent de plus en plus frustrés. Je dors sur un sol de marbre inconfortable et le moindre espace est occupé», se plaignait Trevor Taylor, qui attend depuis deux jours à Heathrow, avec sa femme et deux jeunes enfants, un vol pour Singapour.