mar

Aujourd'hui nous sommes le mercredi 27 octobre 2021. C'est la fête de Sainte Emeline


Facebook

Home » Blog » sadfrog le 21 avril 2020
 

sadfrog le 21 avril 2020

 

La radio dans la chambre de ma mère est branchée sur la station « Magic ».  Il y a très peu de publicités, les infos de temps en temps, et surtout beaucoup de musique des années 60 à 80.

Moi, je reconnais la plupart des chansons grâce à la mélodie mais je découvre chaque jour des paroles que je n’ai jamais consciemment entendu.

Maintenant j’écoute attentivement.

Est-ce que vous reconnaissez les chansons suivantes ? (traductions très, très libres)

  1. Encore un samedi soir et moi, je n’ai personne

      J’ai pas mal de fric, on vient de me payer

      J’aimerais avoir quelqu’un avec qui parler

      Je suis désespéré

  1. Elle traversait le maïs qui descendait à la rivière

      Le soleil chaud du matin brillait dorant ses cheveux

      Elle a pris tout l’amour qu’un pauvre fils lui offrait

      Et m’a laissé mourir comme un renard en fuite

Et pour une chanson en français de la même époque, écoutez la très jeune Vanessa Paradis (14 ans) avec Joe le taxi qui était un tube d’été en France et en Angleterre également.  Merci Steve.