mar

Aujourd'hui nous sommes le mercredi 27 octobre 2021. C'est la fête de Sainte Emeline


Facebook

Home » Vidéos du jour » Boris le Bilingue
 

Boris le Bilingue

Bilingual Boris

 

Guerre linguistique
Le Premier ministre britannique a pris soin de charcuter la langue française.  

Vidéo:  https://www.dailymotion.com/video/x84dgm5 

En lançant “donnez-moi un break”, le Premier ministre britannique Boris Johnson a appelé ce mercredi 22 septembre la France, en recourant au franglais, à se ressaisir après la colère exprimée par Paris à propos du pacte de sécurité conclu entre les Etats-Unis, l’Australie et le Royaume-Uni, entraînant l’annulation du méga-contrats de sous-marins conclu entre Paris et Canberra.

“Je pense qu’il est temps pour certains de nos amis les plus chers dans le monde de ‘prenez un grip’ à propos de tout ça”, a-t-il dit devant les caméras britanniques lors d’une visite à Washington, francisant partiellement l’expression anglaise “get a grip” (se ressaisir, se calmer), comme vous pouvez le découvrir dans la vidéo en tête de cet article.

“Donnez-moi un break” (“laissez-moi tranquille”, “soyez sérieux”), a-t-il poursuivi, toujours en franglais. “C’est fondamentalement une grande avancée pour la sécurité mondiale. Ce sont trois alliés partageant vraiment les mêmes valeurs qui se serrent les coudes et créent un nouveau partenariat de partage de technologie”.

Par Matthieu Balu  https://www.huffingtonpost.fr/ Click for the complete article.