Aujourd'hui nous sommes le lundi 8 août 2022. C'est la fête de Saint Dominique


Facebook

Home » Trucmucheries » Paris, Paris
 

Paris, Paris

by Catherine Deneuve et Malcolm McLaren

 

Click here for the clip

{Refrain:}

Paris, Paris, 
I feel love, Paris, Paris, 
Paris, Paris, 
Love to love, Paris Paris, 
Paris, Paris, 
I feel love, Paris, Paris, 
Paris, Paris, 
Love to love, Paris Paris, 
Feeling so close to my heart

Barman, dans le shaker, mets d´abord de l´élégance, 
Un trait de Sacré-Cœur et deux doigts de Doisneau
Une Piaf, quelques moineaux et Josephine Baker
Paris, Paris

Là une dose de Prévert et son raton-laveur, 
Prenons un dernier verre, près Bateau-Lavoir, 
Une Simone de Beauvoir et deux singes en hiver

Last night was make of love

Mettez trois notes de jazz dans un Quartier Latin, 
D´un menu sur l´ardoise un fond d´un bar-tabac et
La résille d´un bas sur un genou qu´on lève

Will you oh babe?
Just take my frozen hand and hear me say
Don´t let me turn to sand and blow away
Through this crowded desert, Paris

{au Refrain}

Un zeste de Javanaise, 
Close to my heart
Un tour de Moulin Rouge et deux de Notre-Dame, 
Nappée de macadam, décorée d´un chaland
D´Anvers ou d´Amsterdam, un canal, Arletty

Where are you oh Babe?
Just hold this lonely fan and hear him say
Don´t let me turn to sand and blow away
- Arletty, sans doute la seule femme
Through this crowded desert
- Qui pouvait lui dire
Paris
- Paname!

{au Refrain} {et en même temps:}
Mettez trois notes de jazz dans un Quartier Latin, 
D´un menu sur l´ardoise un fond d´un bar-tabac et
La résille d´un bas sur un genou qui croise

- Sing away, Catherine!
- Sing away? Paris... Paris... No, I can´t
Or he will never part these feelings

Saupoudrez pour finir de poussière du métro
Mais n´en prenez pas trop, 
Paris...
Paris, Paris, 
Paris, 
{au Refrain, ad lib} {et en même temps:}
Paris y perdrait son âme.
Saupoudrez pour finir de poussière du métro mais
N´en prenez pas trop, 
Paris, Paris, Paris, Paris y perdrait son âme, 
Paris y perdrait son âme.