Le 14 octobre est la date où tout a commencé.  Le 14 octobre en 1066.  Oui, c’est la date de la bataille de Hastings et de l’arrivée de Guillaume le Conquérant.

Il y avait eu des contacts commerciaux entre l’Angleterre et la Normandie bien avant mais à partir de cette date, le français est devenu la langue de la cour, de la justice et de l’Église, ainsi que d’une partie de la classe moyenne. Cette influence a continué pendant des siècles.  On estime que les mots d’origine française représentent entre 29% et 41% du vocabulaire anglais.

L’apport de l’anglais au français ne sera réel qu’à partir du XVIII^e siècle.