Ce soir, à la télé en France, on peut regarder le début d’une série sur « La révolution des bigoudis » avec l’invention en 1963 des bigoudis électriques.

À l’époque, une mise en plis prend deux heures dans un salon de coiffure. Ces petits rouleaux promettent aux femmes de pouvoir se boucler les cheveux en dix minutes chez elles.

Ma sœur connait bien ce mot « bigoudi » (hair roller).  C’est le premier mot français qu’elle a appris.  Elle ne l’a jamais oublié.  La raison est simple.  Quand elle m’a rendu visite à Nouméa dans les années 60, elle mettait régulièrement les bigoudis dans les cheveux. Cela faisait beaucoup rire un de mes amis. Il n’utilisait jamais son vrai nom. Il appelait toujours ma sœur « Bigoudi ».

La série « Carmen Curlers » est une série danoise, inspirée de faits réels.