Cette semaine, mon Astrapi (le magazine pour le 7 à 11 ans que j’aime lire) est un numéro spécial Nuit. Dedans, on trouve des conseils pour bien dormir, les choses qui se passe dans la ville pendant que les gens dorment, et les secrets des animaux nocturnes – dont les chouettes.

Il y a aussi des blagues qui sont envoyées par les lecteurs et lectrices, c’est-à-dire, par les enfants.

En voici deux qui tournent autour du mot « chouette ».

Petite explication :
une chouette = an owl
la robe est chouette / le film était chouette = great, nice, cool dress / film
Je vous souhaite bonne nuit = I wish you good night – but here said with a lisping accent from the North

Pour l’image en haut, on pourrait dire une chouette image d’une chouette chouette.